听其自然
[tīng qí zì rán]
let nature take its course
我们治不了这种疾病，只好听其自然。
We can't cure the disease; it must run its course. 要想痊愈就听其自然吧。老天爷最有办法。
Leave the cure to Mother Nature. She knows best. 无论如何我们也只能听其自然。
Be that as it may, I'll leave it as it is.
英语翻译
参考释义
- 听其自然[tīngqízìrán]
- -leavethematterasitis;chancetheconsequence;concedetothenatureofthings;laissez-faire;leave(things)tochance;leavematterstodevelopthemselves;letitgoatthat;Letnaturetakeitsowncourse.;letthingsgohang;letthingsrip;letthingsslide;letthings[matters]taketheir(own)course;Letthingstaketheirnaturalcourse.;lettheworldwag(asitwill);taketheworldasitis[asonefindsit]
双语例句
We can't cure the disease; it must run its course.
Leave the cure to Mother Nature. She knows best.
Be that as it may, I'll leave it as it is.
