任凭
[rèn píng]
no matter what despite at the discretion of
汽车暴露于外任凭风吹雨打日晒，很快就会报废的。
The car will soon go to wrack and ruin standing out in all kinds of weather. 他们在海上迷了路，任凭风和天气的摆布。
They were lost at the sea, at the mercy of the wind and weather. 真正的原因是什麽尽可任凭猜测。
What the real cause was is open to conjecture.
英语翻译
参考释义
- 任凭[rènpíng]
- -（听凭）atone'sconvenience;atone'sdiscretion:
givewayto[dictatedby]themoodofthemoment;blindlyobeythemoodofthemoment;任凭感情支配
Thisshouldn'tbeleftentirelytohisdiscretion.这事不能任凭他一人决定。
-（不管）nomatter(how,what,etc.);despite:
- -（听凭）atone'sconvenience;atone'sdiscretion:
双语例句
The car will soon go to wrack and ruin standing out in all kinds of weather.
They were lost at the sea, at the mercy of the wind and weather.
What the real cause was is open to conjecture.
