涵义
[hán yì]
meaning implication connotative meaning
“家”的可能涵义是“一个温暖、舒适和爱的地方”。
A possible connotation of "home" is a place of warmth, comfort and affection". 当我翻译这类作品时，一方面，要翻译出表面的意思，另一方面，我还要尽力把表面之下的涵义挖掘出来。
So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings. 我不完全明白这故事的涵义。
I don't quite see the moral of the story.
英语翻译
参考释义
- 涵义[hányì]
- -connotation;meaning;implication
双语例句
A possible connotation of "home" is a place of warmth, comfort and affection".
So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.
I don't quite see the moral of the story.
