名不副实
[míng bù fù shí]
the name falls short of the reality
英语翻译
参考释义
- 名不副实[míngbúfùshí]
- -bemoreinnamethaninreality;benotworthyofone'sname;beunworthyofthename[title];haveanundeservedreputation;hollowreputationwithoutbasis;Onedoesnotliveuptoone'sname.;One'snamedoesn'tagreewithone'sdeeds.;Realitydoesn'tcorrespondtoitsname.;Thenameandtherealityarenotbalanced.;Thenamefallsshortofthereality.;Thetitleandtherealitydonottally.:
Anorganizationresponsibleforthiscausehasbeensetup,butstillmoreinnamethanreality.负责处理这事的机构是成立起来了，但仍名不副实。
- -bemoreinnamethaninreality;benotworthyofone'sname;beunworthyofthename[title];haveanundeservedreputation;hollowreputationwithoutbasis;Onedoesnotliveuptoone'sname.;One'snamedoesn'tagreewithone'sdeeds.;Realitydoesn'tcorrespondtoitsname.;Thenameandtherealityarenotbalanced.;Thenamefallsshortofthereality.;Thetitleandtherealitydonottally.:
