否极泰来
[pǐ jí tài lái]
after rain comes the sunshine
雨过天晴；否极泰来。
After rain comes fair weather. 【谚】否极泰来。
After a storm comes a calm.
英语翻译
参考释义
- 否极泰来[pǐjítàilái]
- -Outofthedepthofmisfortunecomesbliss.;Afterastormcomesacalm.;Afterextremebadluck,comesgoodluck.;Asamatterofrealityextremesinfortuneandmisfortunewouldfindtheirownmean.;Everycloudhasasilverlining.;Extremesmeet.;Extremeswouldfindtheirownmean.;Itissobadthatitmustsoonbecome[get]better.;Somethinggoodfollowsanutterevil.;Thedarkesthourisjustbeforethedawn.;Theextremeofadversityisthebeginningofprosperity.;Thegoodemergeswhentheevilhasreacheditsextreme.;Whenillluckreachesitslimit,goodluckcomesin.;Whenmisfortunereachesitslimit,prosperitycomes.;Whenmisfortunereachesthelimit,goodfortuneisathand.;Whenoneisathisworstluck,itistimeforgoodlucktoappear.;Whentheworsecomestotheworst,itislikelythateventswouldtakeanewturn.;Whenthingsareattheirworst,theybegintomend.
双语例句
After rain comes fair weather.
After a storm comes a calm.
