旁观者清
[páng guān zhě qīng]
the onlooker is clear-headed
【谚】旁观者清，当局者迷。
Lookers-on see most of the game. 【谚】当局者迷，旁观者清。
Standers-by see more than gamesters.
英语翻译
参考释义
- 旁观者清[pángguānzhěqīng]
- -Abystanderisalwaysclear-minded.;Abystanderseesthrougheverything.;Adisinterestedpersonseesthethingmoreclearlythanthepeoplewhoseinterestsareboundupwithit.;Aneutralthirdpartyseestheissueinquestionmoreclearlythanthedisputants.;Aspectatorseesclearly.;Anonlookerseesclearly.;Anoutsiderseesmoreobjectively.;Lookers-onseemorethanplayers.;Lookers-onseemostofthegame.;Standers-byseemorethangamesters.;Thelooker-onisclearinmind[clear-headed].;Theonlookerseesmostofthegame.;Theonlookerseesthegamebest;Theoutsiderseesthebest[most]ofthegame.;thespectatorseesmostclearly;Thespectatorseesmostofthesport.
双语例句
Lookers-on see most of the game.
Standers-by see more than gamesters.
