捧腹
[pěng fù]
split one's sides with laughter
这场表演确实滑稽，人人都捧腹大笑，笑得眼泪都淌出来了。
It was really a funny show. Everyone was rolling about with teas of laughter streaming down their faces. 当戴维表演完那段插曲时，全班同学都捧腹大笑。
All the classmates burst into laughter when David acted out the episode. 我们对一本幽默书的最高赞赏是说“它令我捧腹大笑，”难道不是这样吗？
Isn't it true that our highest compliment to a humorous book is to say that "It made me laugh out loud."
英语翻译
参考释义
- 捧腹[pěngfù]
- -split[shake;burst]one'ssideswithlaughter:
anamusingjoke;一则令人捧腹的笑话
setpeopleroaringwithlaughter;makeoneburstoutlaughing令人捧腹
- -split[shake;burst]one'ssideswithlaughter:
双语例句
It was really a funny show. Everyone was rolling about with teas of laughter streaming down their faces.
All the classmates burst into laughter when David acted out the episode.
Isn't it true that our highest compliment to a humorous book is to say that "It made me laugh out loud."
