开小差
[kāi xiǎo chāi]
bugout slope away absquatulation absquatulate desertion desert malinger slope desert the colours go over the hill malingering hit the hump
那士兵因开小差儿而被处死。
The soldier was shot (ie executed by shooting) for desertion. 战争期间开小差的士兵要受到严惩。
A soldier who deserts (his post) in time of war is punished severely. 开小差可处死刑。
Desertion from the army is punishable by death. 由于他厌恶军队生活，他决计开小差。
As he hated army life, he decided to desert his regiment.
英语翻译
参考释义
- 开小差[kāixiǎochāi]
- -（当逃兵，临阵脱逃）sneakoff;desert;desertone'spost;skulk[slink]away;decamp;AWOL(AbsentWithoutOfficialLeave):
anAWOLsoldier;开小差的士兵
bedesertedinabody;集体开小差
-（思想、意念不集中）beabsent-minded:
- -（当逃兵，临阵脱逃）sneakoff;desert;desertone'spost;skulk[slink]away;decamp;AWOL(AbsentWithoutOfficialLeave):
双语例句
The soldier was shot (ie executed by shooting) for desertion.
A soldier who deserts (his post) in time of war is punished severely.
Desertion from the army is punishable by death.
As he hated army life, he decided to desert his regiment.
