指挥

to conduct

to command

to direct

Kapellmeister

in command of

stage-manage

choregus

under command of

superintend

choragus

under the orders of

have command of

take command of

conductor

batonist

took command of

conduct

bandmaster

指挥[zhǐhuī]

-（发令调度）command;direct;conduct:
directabattle指挥一个战役
-（发令调度的人）commander;director-（乐队指挥）conductor
短语指挥棒{音}baton指挥[指令]舱{航空}commandmodule指挥车commandcar;staffcar指挥刀officer'ssword指挥法conducting指挥工程commandingengineering指挥工事worksforcommanding指挥官commandingofficer;commander指挥-观测所联测topographicconjunctionofcommandandobservingpost指挥航行conning指挥机director指挥机关commandingagency[organ]指挥技巧techniqueofconducting[thebaton]指挥舰桥upperbridge指挥镜commandingofficerpositionfinder指挥控制系统commandandcontrolsystem指挥所commandpost指挥链achainofcommands指挥潜望镜commandperiscoope指挥塔cupolas指挥塔台{航空}controltower指挥台{讯}commandset指挥通信communicaitonforcommand;（厂长）指挥系统factorydirector'schainofcommand;commandsystem指挥员commander指挥制{讯}directorsystem指挥着陆talkin

管弦乐队新来的指挥一上任就先把较差的演奏人员清除出去了。
The new conductor start by weed out the weaker player in the orchestra.

她在国内第一流指挥家中名列榜首。
She ranks foremost among the country's leading conductors.

那年轻的女高音歌手受到一著名指挥家的提携。
The young soprano was taken up by a famous conductor.

管弦乐队队员都已各就各位，等待著指挥。
The orchestra were all in position, waiting for the conductor.

负责人管理或指挥其他人的人
One who is in charge or in command of others.

合唱队演唱得很不和谐（歌唱者不听从指挥）。
The choir gave a ragged performance, ie The singers were not following the conductor.

每日学习网