除了

besides

apart from ( ... also ... )

in addition to

except (for)

other than

excepting

wanting

except that

with the exception of

exclusive of

save for

else than

except from

be exclusive of

but

除了[chúle]

-（表示所说的不计算在内;除开）except:
WeworkeverydayexceptSunday.除了星期日，我们每天都上班。
Allthetractorsexceptthisaregoodinquality.除了这台拖拉机，所有其他的拖拉机质量都很好。
-（表示在什么之外，还有别的）besides;inadditionto:-（跟‘就是’连用，表示不这样就那样）either...or...

除了英语以外，我们还学俄语及西班牙语。
Apart from English, we study Russian and Spanish.

香蕉除了果皮之外，主要是果肉。
A banana is mainly pulp, except for its skin.

除了远处的零星的小冲突之外，这个地区是和平的。
This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.

除了我他们大部分都是新来者。
They are almost all newcomers except me.

课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。
In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.

除了村子尽头的岔道外，还有一条大路。
There was one street apart from a tributary road near the end of the village.

我除了要通过考试之外，没有别的心愿。
I have no other wish except to pass the examination.

这位演说者除了想搞笑之外，没有别的目的。
The speaker has no other purpose except to make people laugh.

每日学习网