同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由每日学习网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
壮气吞牛	形容气势雄壮远大。
出师无名	谓没有正当理由而出兵征伐。
见多识广	识：知道。看到的多；知道的广。形容资格较老；经验丰富；知识广博。
空穴来风	穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。
阿世取容	阿世：曲意迎合世俗；取容：博得别人的欢心。迎合世俗，取悦于人。
盲人说象	比喻看问题以偏概全。
物腐虫生	东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。
生龙活虎	比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健；富有生气。
男女授受不亲	授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往
活蹦乱跳	欢蹦乱跳。
秣马厉兵	磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。
口快心直	有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。
投石问路	原指夜间潜入某处前，先投以石子，看看有无反应，借以探测情况。后用以比喻进行试探。
铁面无私	形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。
经纬天下	经，纬：治理。指治理国家。
稳操胜券	稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
色中饿鬼	比喻极其贪色的人。
有权有势	势：地位和权力。既有权力，又有地位。
一场空	努力和希望完全落空。
将寡兵微	寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
弟子孩儿	弟子：歌妓，妓女。婊子养的。
囚首垢面	象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
胜友如云	胜友：良友。许多良友聚集一处。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
饥不择食	饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
不可告人	不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。