同床异梦

意思解释

基本解释睡在一张床上；做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。

出处宋陈亮《与朱元晦秘书书乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”

例子但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）

基础信息

拼音tóng chuáng yì mèng

注音ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

繁体同牀異夢

正音“异”，不能读作“yí”。

感情同床异梦是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。

辨形“异”，不能写作“导”。

辨析同床异梦与“貌合神离”区别在于：同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算；而“貌合神离”指表面上好；而实际上并不一致；可用于人或物；而同床异梦只用于人。

谜语双人床

近义词钩心斗角、离心离德

反义词情投意合、同心同德

英语differences in opinion and ambition

俄语в одном деле преследовать рáзные цели

日语心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)

德语im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen

法语divergences de vues entre collègues（chacun pour soi dans une même maison）

字义分解

tóng tòng同 chuáng床 yì异 mèng梦

更多成语的意思解释

※ 同床异梦的意思解释、同床异梦是什么意思由每日学习网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
混世魔王	比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
一指蔽目，不见泰山	蔽：遮盖；泰山：山名。一根手指挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。
靡所底止	谓没有止境。
少壮不努力，老大徒伤悲	年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。
口快心直	有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。
仁义道德	泛指旧时鼓吹的道德规范。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
语短情长	语言简短，情意深长。
骨肉之亲	骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
百步穿杨	百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
吉光片羽	片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
共商国是	国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
升官发财	谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
孜孜不倦	勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。
子继父业	儿子继承父亲的事业。
善善恶恶	称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
空腹高心	腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
通时合变	同“通权达变”。
从天而降	天上掉下来的。
汲汲顾影	惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
天作之合	上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
平时不烧香，急来抱佛脚	谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。
忠果正直	忠诚果断，持正刚直。
强人所难	强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。