谈虎色变

意思解释

基本解释色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。

出处宋《二程遗书》第二卷上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”

例子有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。（明归有光《论三区赋役水利书》）

基础信息

拼音tán hǔ sè biàn

注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

繁体談虎色變

正音“色”，不能读作“shǎi”。

感情谈虎色变是贬义词。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“谈”，不能写作“淡”。

辨析谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”；指情绪紧张；“闻风丧胆”偏重于“丧胆”；指一听到强大势力就害怕。

谜语论灯谜青出于蓝

近义词心有余悸、闻风丧胆

反义词面不改色、谈笑自若

英语turn pale at the mention of the name of

俄语меняться в лице при одном упоминáнии о тигре

日语虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)

德语es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird

法语pǎlir à la seule évocation d'un danger

字义分解

tán谈 hǔ虎 sè色 biàn变

更多成语的意思解释

※ 谈虎色变的意思解释、谈虎色变是什么意思由每日学习网提供。

成语接龙(顺接)

变幻莫测

成语组词

相关成语

成语	解释
动天地，感鬼神	动：感动；感：感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
全科人儿	指父母、配偶、子女都健在的人。
贫贱不移	移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
轮焉奂焉	形容房屋高大众多。
严阵以待	严：严肃整齐；严阵：整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备；等着敌人。
形影相顾	形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。
富贵骄人	富：有钱；贵：指有地位。有财有势，盛气凌人。
患难与共	患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
走马观花	骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
不僧不俗	僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。
遗形藏志	超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。
斗唇合舌	犹言耍嘴皮子，卖弄口才。
喟然长叹	喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
临危受命	在危难之际接受任命。
土木形骸	形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。
前脚后脚	比喻紧跟着。
面有难色	脸上露出为难的神色。
风情月意	指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
龙驭上宾	亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。
各行其是	行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
珠还合浦	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
笑貌声音	笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
坑坑洼洼	形容物体表面凹凸不平，高高低低。
药石无效	药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
流风馀俗	遗留的风气、习俗。