鸡飞蛋打

意思解释

基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。

出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”

例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）

基础信息

拼音jī fēi dàn dǎ

注音ㄐ一ㄈㄟㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

繁体鶏飛蛋打

正音“打”，不能读作“dá”。

感情鸡飞蛋打是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。

歇后语秤砣掉进鸡窝

谜语秤砣掉进鸡窝

近义词两败俱伤、人财两空

反义词一举两得、一箭双雕

英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）

俄语всё пропáло

日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる

字义分解

jī鸡 fēi飞 dàn蛋 dǎ dá打

更多成语的意思解释

※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由每日学习网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
上气不接下气	形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
响答影随	如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
背腹受敌	指前后都受到敌人的攻击。
天之骄子	骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
风流才子	风度潇洒，才学出众的人。
年少无知	年纪小，不懂事。
临危受命	在危难之际接受任命。
连编累牍	牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞长。
安步当车	安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
折臂三公	晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
千丝万缕	缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
兄弟阋墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。
吉光片羽	片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
女扮男装	女子穿上男装，打扮成男子的模样。
急功近利	急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。
满园春色	整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
分门别类	门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
闲情逸趣	同“闲情逸致”。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
会少离多	相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
妙语连珠	连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
精明强干	精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
圆凿方枘	凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。
虑周藻密	藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。
走过场	形容办事只在形式上过一下，却不实干。